The conductor bellowed out the bus’s destination for Guatemala City, trying, through sheer volume and enthusiasm, to lure a few more passengers aboard before the gaudily painted vehicle roared out …